Pressemitteilung vs. Pressemeldung — gibt es einen Unterschied?

Wer das erste Mal mit dem Thema PR in Berührung kommt, stolpert schnell über zwei Begriffe, die fast identisch klingen: Pressemitteilung und Pressemeldung. Sind das zwei verschiedene Textformate? Oder einfach zwei Wörter für dasselbe? Die kurze Antwort: Im Alltag gemeint ist meist dasselbe — historisch gibt es aber kleine Unterschiede.

Die kurze Antwort

Im heutigen Sprachgebrauch — insbesondere im deutschsprachigen PR- und Marketing-Umfeld — werden „Pressemitteilung" und „Pressemeldung" synonym verwendet. Wenn jemand sagt „Wir haben eine Pressemeldung rausgeschickt" und ein anderer „Unsere Pressemitteilung ist live", meinen beide dieselbe Sache: einen vorformulierten Nachrichtentext, der an Medien geht oder auf Portalen veröffentlicht wird.

Wo liegt der historische Unterschied?

• Pressemitteilung: Kommt aus dem klassischen PR-Vokabular und betont den Akt des Mitteilens — also die aktive Kommunikation des Senders an die Empfänger (Redaktionen). Sie ist meist etwas länger (1-2 Seiten) und enthält mehr Hintergrundinformationen.
• Pressemeldung: Stammt eher aus dem journalistischen Sprachgebrauch und betont das Meldungs-Format — also eine kurze, faktenorientierte Information ohne viel Drumherum. Klassische Beispiele sind kurze Agenturmeldungen wie „dpa-Eilmeldungen".

In der Praxis hat sich diese Unterscheidung allerdings weitgehend aufgelöst. Beide Begriffe stehen heute für denselben Texttyp.

Welcher Begriff ist „korrekter"?

Beide. Im Duden sind beide Wörter eingetragen — kein Synonym ist offiziell „falsch". Im Bundestag, in Ministerien, bei DPA, bei Reuters und in den meisten Großunternehmen wird etwas häufiger „Pressemitteilung" verwendet — aber das ist eine Frage des Hausstils, nicht der Korrektheit.

Welche regionalen Unterschiede gibt es?

• Deutschland: „Pressemitteilung" ist die häufigste Form (ca. 80 % der Suchanfragen).
• Österreich: Beide Begriffe sind gebräuchlich; „Aussendung" ist eine zusätzliche Bezeichnung im Behörden-Kontext.
• Schweiz: Hier wird häufig „Medienmitteilung" bevorzugt — siehe unser Glossar-Eintrag Medienmitteilung — Definition & Abgrenzung.

Welche Form solltest du wählen?

Wenn du Suchmaschinen-Optimierung im Blick hast: Beide Begriffe haben in Deutschland Suchvolumen, „Pressemitteilung" ist allerdings 5-6× häufiger gesucht. Wenn du dich also für eine Bezeichnung entscheiden musst — z.B. im Rubrik-Titel deiner Webseite oder im Newsroom — wähle „Pressemitteilung".

Im fließenden Text kannst du beide abwechseln, um Wortwiederholungen zu vermeiden.

Andere Synonyme

Im PR-Umfeld gibt es weitere Begriffe für dasselbe Format: Presseaussendung (Österreich), Press Release (englisch), Newsletter an die Presse, PR-Text. Mehr dazu in unserem Artikel Wie wird eine Pressemitteilung noch genannt?.

Fazit

„Pressemitteilung" und „Pressemeldung" bedeuten in 99 % aller Fälle das Gleiche. Wenn du unsicher bist, wähle „Pressemitteilung" — sie ist die etablierteste Form und auch SEO-technisch häufiger gesucht. Wer es genau nimmt, kann „Pressemeldung" für besonders kurze, harte News-Texte nutzen und „Pressemitteilung" für ausführlichere Informationen mit Zitat und Hintergrund.